Misaotra

Chanson qui parle de remerciement et de respect envers les femmes et les enfants. Elle a été écrite et composée par Tümok lors d'un séjour sur l'île Saint-Marie au Nord-Est de Madagascar. www.tumok.fr.

Ce clip est entièrement réalisé grâce à des logiciels libres et des applications.

A/C/I: Tümok

Logiciel: Distribution Linux Librazic 2

Mixage audio sur Ardour 5

Montage Vidéo sur Kadenlive

Retouche photo: Téléphone Samsung A3 / Snapseed / lightroom

Tout à été réalisé par Tümok en Janvier 2020

Pour plus de vidéos, merci de vous abonner à ma chaine et autres réseaux sociaux: https://www.instagram.com/tumokandko/ https://www.facebook.com/Tumokandko/

Parole de la chanson en créole réunionnais

MISAOTRA

Misoatra momon Misaotra Papa

Tsymisfisaora Izan ny Natiora

Kan ou lé né mi té i koné pa rien

Kan ou la vni atèr là

Mwin la compri pourkwé mwin té là.

Zazakèly là Sa mon zenfan sa

Zazakély lé la Sa mon san sa

Papa momon Mwin na respect pou zot

Paske si zot té pa là

Amwin même mi soré pa là.

Madagascar la tèr zancêtre rénioné

Lo kèr zancêtre rénioné kaz en falafy parey kaz en paille

Néna grègue, néna kapok, néna pied mangue ensemb galabèr

Niaouli pou tir la fievre, lo kèr longoz pou soulaz un pé

Marmandia, nosy boraha L'île aux nattes alanatsara

Madagascar alanatsara

Kan ou na zenfan lé parèy un engazmen

Ek la vi ou la zoué Ensemb lo sacré ou lé lié

Respect pou tout momon Pou tout cèl la donne la vi

Si zot i koné kom zot lé zoli Kom Eve dann paradis.